El Amarillo comparte reseña del tema “Dios (a)dios”

Nos declaramos adictos a ese “perreo, perreo, perreo” que atraviesa “Dios (a)dios”, una de las joyas contenidas en Fantasma, el disco conceptual de La Tortuga China, a.k.a. Francis Pérez, psicólogo de profesión y fundador de la legendaria banda boricua Superaquello.

Lee la reseña completa en el blog de El Amarillo.

Vídeo de “Cuerpo (Im)propio” reseñado en el portal Beehype

Francis’s previous band – Superaquello – helped birth the modern independent music scene, having released four highly influential albums during their short career. In the video for “Cuerpo (Im)propio”, the first single off “FANTASMA”, he is once again joined by his old bandmate, Eduardo Alegría (now leader of the rock ensemble Alegría Rampante), who co-directed the effort.

Visita el portal de Beehype para leer el artículo.

Video musical para el tema “Cuerpo (Im)propio”

“Cuerpo (Im)propio” es el primer sencillo promocional del álbum FANTASMA por La Tortuga China, producido por Eduardo Cabra, aka Visitante (Calle 13).

Escucha FANTASMA: http://smarturl.it/latortugachina


CRÉDITOS
9A5 Cine Crew
Dirección: Eduardo Alegría & William Rosario Cruz
Basado en un concepto de Francis Pérez
Dirección de Fotografía & Edición: William Rosario Cruz
Producción: Marilis Pizarro, Kemel Jamís y Yazmin Rivera Irizarry

Elenco: Marilis Pizarro y Raúl Porro Cabrera

Music video by La Tortuga China performing Cuerpo (Im)propio. (C) 2017 Empanadillas de Chopin

La Tortuga China’s Ghostly New Album and the Puerto Rican Independent Music Scene

Produced by Eduardo Cabra, who as Visitante founded the storied (and contentious) Calle 13 with his brother René Pérez, aka Residente, Fantasma is a contained world of sonic images meant to make you feel like you’re sitting in on a therapy session, where the three main characters—the doctor, the patient, and the radio—discuss the deep neuroses of a man hailing from a spiritist family.

According to Pérez, Fantasma, which translates to ghost, is used in its dual meaning—the one related to ghosts and spirits, and the other related to psychoanalysis. “It’s one of the constructs that a neurotic person uses so as not to have to confront their anguish,” Pérez explains. “I use this character, who is going through psychoanalysis, who comes from a spiritist family and who comes from Puerto Rico, an island. He’s isolated. So, the word ‘fantasma’ is, in one way or the other, this thing that this man is looking for in an ‘other’—it’s otherness. This ghost helps him, it complements him, lets him see what he lacks when he’s isolated.”

Conversamos con la periodista Amaya García junto a “Visitante”, Eduardo Cabra, sobre Fantasma para el portal de Bandcamp. Pueden leer el resto del artículo en Daily Bandcamp.

Francis Pérez presenta “Fantasma”, un psicoanálisis sonoro

“Fantasma”, según el artista, conjuga su quehacer como psicoanalista y músico. La propuesta presenta a varios personajes, siendo el primero un paciente que a su vez es músico y viene de una familia de espiritistas.

Este acude a donde un psicoanalista, cuyas intervenciones se dan por medio de algunas frases cortas o por una canción. También hay una radio que sirve casi como otro personaje y que recuerda que hay algo que descifrar en toda esta propuesta.

Es un trabajo poético, performático y casi cinematográfico, en el que cada tema se entrelaza con el otro como si se tratara del guión de una película.

Compartimos con la periodista Mariela Fullana Acosta sobre el nuevo álbum, Fantasma. Lee el resto de la nota en el portal del periódico El Nuevo Día.